南方有佳音　兩岸頌華樂——訪臺灣漢唐樂府創辦人、南音名家陳美娥

　　新華網北京9月21日電（記者李寒芳）簪花仕女輕撫琵琶，窈窕舞者顧盼生姿，士紳大夫擊鼓為樂，一曲終了繁華散盡……五代南唐夜宴的風華，鮮妍盛開在北京大學百年紀念講堂的舞臺上。

　　這是臺灣漢唐樂府近日在京演出梨園歌舞戲《韓熙載夜宴圖》的一幕。沉睡于北京故宮博物院內的千年古畫，借助悠揚的南音古樂、曼妙的梨園舞蹈，生動地“活”了起來。

　　2000多個座位座無虛席，現場觀眾如癡如醉，打消了漢唐樂府創辦人、臺灣南音名家陳美娥之前“曲高和寡”的擔心。她說，跋涉于傳承中華古樂之路30多年，一直希望有更多的知音人，能夠傳承、發揚古老而優秀的文化遺產。

　　南音是中國現存最古老的樂種之一，被譽為“中國音樂史上的活化石”。談及與南音的情緣，陳美娥表示，19歲時她曾在臺灣一家電臺主持音樂節目，一位觀眾點播南音，她對此卻一無所知，于是便前去采訪，在一家民間劇團結識了這種純美高雅的古樂，從此便投身于南音的研究中。

　　“現在研究中國唐代音樂要去日本，宋代音樂要去韓國。”1982年在巴黎召開的一場國際民樂研討會中，一位歐洲漢學研究家不以為然的話語，深深刺痛了陳美娥。

　　“我是哭著回臺灣的，1983年元旦就在臺北成立了漢唐樂府。”在兄長的支持下，陳美娥一面組織樂團演奏南音，一面傳揚教學。她多次前往“南音之都”福建泉州尋根探源，遍尋耆宿名師研習。

　　受泉州以南音為曲牌排演的梨園戲啟發，漢唐樂府經典劇目《艷歌行》于1995年誕生。古樂縈繞的淺吟低唱融合細步款移的翩翩起舞，賦予古老的藝術形式極大的魅力，后來《艷歌行》在法國、英國、丹麥等地的巡回演出均獲得巨大成功。

　　此后十余年間，漢唐樂府陸續制作了《麗人行》、《梨園幽夢》、《荔鏡奇緣》等古典梨園歌舞劇，足跡遍及世界各國高級學府，并屢獲國際性重要藝術節、劇院邀約。

　　創辦漢唐樂府時，陳美娥曾許下三個愿望：一是要把南音帶到全世界最權威的高等學府，告訴那些研究民族音樂及漢學的學者專家，中國千年古樂猶傳世在；第二，要讓南音登上國際最頂尖的表演藝術殿堂，告訴世人中國最古老的傳統樂舞豈去人遙；第三，要將南音送回祖國故宮，告訴國人漂浪千年的華夏禮樂終于歸去來。

　　她將此趟北京之行定位為“感恩之旅”，因為“這三個愿望都已經實現”。

　　過去的兩個秋天，漢唐樂府兩度獻禮于北京故宮博物院，被譽為“活態與固態的文化遺產穿越時空的現代交融”；今年9月23日至24日，《韓熙載夜宴圖》將在北京梅蘭芳大劇院上演；明年，漢唐樂府還將攜與法國樂團最新合作的《教坊記》亮相上海世界博覽會。

　　陳美娥說，400多年前，南音由福建先民從大陸帶到了臺灣，成為聯系中華民族情感的紐帶之一；400多年后，希望兩岸能夠共同實現中華民族傳統文化的復興。

點擊更多新聞進入新聞中心　臺灣新聞　兩岸新聞