原標題：美韓決定加強網絡及海上安全合作 應對朝鮮威脅

　　中新社華盛頓10月20日電 (記者 刁海洋)第48次美韓安全磋商會議20日在美國防部舉行。美國防長卡特與韓國防長韓民求在會后舉行的聯合記者會上宣布，兩國決定進一步強化在朝鮮半島的威懾力量，加強網絡與海上安全領域的合作。

　　卡特表示，他與韓民求在此次會議中主要討論了三方面議題。一是強化在朝鮮半島的威懾力量，應對朝鮮的導彈威脅，美韓近期決定在韓部署“薩德”反導系統正是出于這一目的；二是加強兩國在網絡安全和海上安全的合作；三是兩國決定加強在阿富汗問題、南蘇丹問題以及打擊“伊斯蘭國”等方面的合作。

　　卡特當天重申了美國對韓國的安全承諾。他還表示，希望進一步加強美日韓同盟關系，共同應對來自朝鮮的威脅。

　　對于朝鮮于當地時間20日試射“舞水端”導彈一事，卡特表示，美韓共同譴責這一行為。他說，此舉違反聯合國安理會有關決議，是嚴重的挑釁行為。

　　韓民求表示，朝鮮自2007年開始試射“舞水端”導彈，但成功幾率不高，曾連續出現5次試射失敗的情況。據韓方掌握的情報顯示，朝鮮20日的試射活動以失敗告終。他預計，朝鮮今后還將進行該型導彈的試射活動。

　　卡特說，朝鮮進行的核試驗和彈道導彈試射嚴重損害朝鮮半島穩定，也危及整個亞太地區的安全。如果朝鮮再次進行核試驗，無異于再次使自己孤立于國際社會，朝鮮也將面臨更大的國際壓力。(完)