資料圖片:6月30日,在菲律賓馬尼拉的總統(tǒng)府馬拉卡南宮,菲律賓新總統(tǒng)羅德里戈·杜特爾特(左二)宣誓就職。新華社發(fā)

　　原標(biāo)題:港媒:中菲始終維持“幕后”對(duì)話 修復(fù)受損關(guān)系

　　編譯 劉曉燕

　　港媒稱,中國(guó)一位高層外交官8月31日說(shuō),中國(guó)和菲律賓一直維持“重要幕后”溝通以改善受到南中國(guó)海爭(zhēng)端影響的雙邊關(guān)系。

　　據(jù)香港《南華早報(bào)》網(wǎng)站8月31日?qǐng)?bào)道,中菲之間的漁業(yè)協(xié)議“可能有助于幫助平息動(dòng)蕩的南海局勢(shì)”。

　　據(jù)中國(guó)副外長(zhǎng)劉振民說(shuō),兩個(gè)月前羅德里戈·杜特爾特總統(tǒng)就職為雙方修復(fù)關(guān)系提供了重要契機(jī)。此前菲律賓就南中國(guó)海問題發(fā)起國(guó)際仲裁令雙方關(guān)系受損。

　　劉振民在北京說(shuō):“除了公開報(bào)道的有菲律賓總統(tǒng)特使拉莫斯在香港會(huì)見中國(guó)老朋友。幕后也有很多重要的交往。”

　　他說(shuō):“中國(guó)駐菲律賓大使與杜特爾特總統(tǒng)本人和他的團(tuán)隊(duì)以及菲外交部保持著密切的溝通。”

　　劉振民說(shuō),這種溝通將令中菲關(guān)系回到通過(guò)雙邊對(duì)話處理問題的軌道上來(lái)。

　　報(bào)道稱,上個(gè)月,菲律賓前總統(tǒng)拉莫斯作為杜特爾特的特使訪問了香港。

　　杜特爾特的前任、阿基諾三世2013年向海牙的常設(shè)仲裁法院就中國(guó)在大片海域存在爭(zhēng)議的南中國(guó)海的主權(quán)聲索和咄咄逼人的行動(dòng)提出仲裁申請(qǐng)。

　　報(bào)道稱,這一舉動(dòng)激怒了北京,北京拒絕參與這一法律程序,并堅(jiān)稱這一問題只能通過(guò)雙邊磋商來(lái)解決。

　　中國(guó)南海研究院院長(zhǎng)吳士存說(shuō),幕后溝通將是由菲律賓在中國(guó)的各位“朋友”和前菲律賓領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行的非正式會(huì)談。

　　吳士存說(shuō):“在幕后交流中,菲律賓將采取主動(dòng),因?yàn)槎盘貭柼責(zé)o法承受與中國(guó)的關(guān)系日益惡化。”