據日本廣播協會報道，俄羅斯總理普京日前就俄日爭議島嶼(俄稱千島群島，日稱北方領土)問題使用了“平局”一詞，暗示除了齒舞群島和色丹島以外，其它領土很難給予日本。對此，日本首相野田佳彥8日在眾議院預算委員會會議上指出，“只歸還兩島不能算是平局”。
俄羅斯總理普京在其當選總統的選舉之前接受媒體采訪時，就俄日領土歸屬爭議問題提及日本和前蘇聯兩國批準的1956年《日蘇共同宣言》，并使用了柔道比賽用語“平局”一詞。日本廣播協會的報道認為，普京這番言論意在暗示除了齒舞群島和色丹島以外，其余領土將很難給予日本。
與此相關，日本首相野田佳彥在8日的眾議院預算委員會會議上強調指出：“不能因為是四島之中的兩島就可以各分一半。齒舞群島和色丹島的面積加起來也只占北方領土的7%，而其余的93%不能歸還，這不能說是‘平局’。”
野田還指出：“我與當選總統后的普京先生舉行電話會議時表示，雙方應該用睿智解決這一問題。用柔道用語說一聲‘開賽’，意味著比賽現在即將開始。”
報道指出，圍繞俄日島嶼爭議問題，日本政府的態度是“只要確認四島歸屬的話，實際的歸還時期等問題可以靈活對待”。為此，日方將通過今后的日俄首腦會談等機會進行探索，以找到解決問題的線索。
