中國臺灣網8月12日消息　日前“莫拉克”臺風肆虐臺灣中南部多縣，造成農漁業生產遭到嚴重破壞，給農漁民的生命財產造成巨大損失。海峽兩岸農業交流協會致函臺灣省農會，向在此次災難中不幸遇難的臺灣同胞表示深切哀悼，向遭受災害的鄉親表示誠摯的慰問。以下為致函全文：

　　臺灣省農會：

　　連日來，“莫拉克”臺風肆虐臺灣中南部多縣，使這些地區的農、漁業生產遭到嚴重破壞，給農、漁民的生命財產造成巨大損失。在此，我會向在此次災難中不幸遇難的臺灣同胞表示深切哀悼！向遭受災害的鄉親表示誠摯的慰問。

　　前不久剛剛結束的兩岸鄉村座談使兩岸近60個鄉村走到了一起，結成了友好對子。據了解，與大陸結對子的部分臺灣鄉村受災較為嚴重，大陸鄉村對這些兄弟鄉村的受災情況非常關切，紛紛致電、致函我會，通過我會轉達對受災鄉親的誠摯慰問及與他們攜手一道、共渡難關的意愿，希望貴會代為轉達。我會愿意根據貴會的需求，對救災和災后重建提供必要的支持和援助。

　　專此　順致

　　時祺

海峽兩岸農業交流協會

　　二○○九年八月十一日