亞洲各地喜氣洋洋過年

　　【法新社北京2月10日電】十多億亞洲人今天以震耳欲聾的爆竹聲迎來了蛇年。在此之前，有席琳·迪翁等巨星亮相的中國央視春晚標志著長達一周的節慶活動開始。

　　從澳大利亞到韓國，各地的人們與家人團聚，共慶農歷新年。對許多亞洲人來說，這是一年中最重要的節日。午夜鐘聲敲響之際，北京居民冒著嚴寒燃放據說能驅邪的爆竹，焰火照亮了夜空。中國各地都是這樣的景象。

　　據報道，在東中國海的釣魚島水域，正在執行任務的海監船上也舉行了春節慶祝活動。

　　在臺灣，寺廟里擠滿了前來祈福的信眾。臺灣領導人馬英九向臺北市民發放了裝有一元新臺幣的紅包。

　　民眾還踴躍購買農歷新年彩票。這種彩票的累積獎金高達2億元新臺幣(約合689萬美元)。

　　新加坡總理李顯龍抓住這個機會呼吁國民保持龍年的高出生率。

　　而在香港，預計有數千人觀看年度花車巡游。巡游以維多利亞港為背景，是一場展示花燈彩車的大型盛會。

　　在悉尼，人們燃放煙花慶祝農歷新年。該市一年一度的春節巡游要到下周末才舉行，屆時將有大約3500名表演者參加。

　　吉拉德總理在推特上祝愿該國的90萬華人“蛇年健康興旺”。

　　在中國和其他亞洲國家，新年通常標志著最大規模的人口遷移。為了與家人共度佳節，人們乘坐異常擁擠的火車和大巴，踏上漫漫回家路。

　　【美聯社北京2月11日電】居住在北京的越南人和韓國人舉行春節慶祝活動。

　　在1998年之前中國文化習俗一直被壓制的印度尼西亞首都雅加達，華人10日涌入該市最古老的寺廟，祈求健康和成功。

　　在朝鮮，春節帶著濃厚的政治色彩。現任領導人金正恩此前剛剛進入執政第二個年頭。一名姓金的平壤居民在萬壽臺對本社記者說：“在瞻仰了偉大領袖的塑像后，我對他們的懷念愈發強烈。在過完這個春節后，我將更努力地工作，忠于金正恩的領導。”

　　在平壤的一個廣場上，聚集了很多兒童。他們玩傳統朝鮮游戲，還觀看歌舞表演。

　　在雅加達具有350年歷史的一個寺廟，來自雅加達和周邊地區的數以千計信眾上香禱告并舉行其他儀式。

　　在昔日的獨裁統治期間，人們只能私下慶祝春節，但如今，為了尊重該國人數雖少但極具影響力的華人群體，春節在印度尼西亞已成為全國性假日。

　　環保意識“小勝”傳統習俗

　　【英國《金融時報》網站2月10日報道】中國迎來節儉的蛇年的熱烈氣氛比往年要弱，煙花爆竹燃放減少，飯店餐館生意比較冷清。

　　蛇年到來之際，煙花爆竹聲依然響徹北京上空，但同往年春節相比，燃放活動有所節制。據市政府透露，節日之前5天的煙花爆竹銷量比2012年同期下降了37%。

　　這在一定程度上是響應政府號召，減少燃放煙花爆竹以避免空氣污染加重，但也是遵循政府為打擊貪污腐敗而提出的減少鋪張浪費要求。

　　減少燃放煙花爆竹的確對北京人的健康和安全有好處。

　　【《今日美國報》網站2月10日報道】世界上人口最多的國家本周末迎來蛇年，娛樂和美食依舊，但燃放煙花爆竹減少了。

　　歷來在中國最重要的節日震耳欲聾的爆竹聲似乎有所減弱，北京人響應官方號召，減少燃放煙花爆竹以遏制大氣污染。

　　據新華社援引市政府發布的數字報道，周二至周六，煙花爆竹銷量比去年同期下降37%，從41萬箱減少到26萬箱。

　　昨夜北京市因燃放煙花爆竹引發火情83起，受傷25人，同比分別下降約45%和29%。

　　盡管如此，在中國人闔家團圓慶祝農歷新年之際，北京仍然有人燃放煙花爆竹。

　　在市中心的一個胡同里，鮑國振(音)點燃一個巨大的箱形爆竹。他說：“我們這是為了驅邪，這是我們的傳統，我從5歲起就喜歡放爆竹。”他今年38歲。

　　葛亞莉(音)是節日治安志愿者，關于新年愿望，她表示：“北京必須改善空氣質量，也許可以控制汽車尾氣排放。”