東南網9月6日訊 從藝超過半世紀的大陸版畫藝術家殷翔云，5日起在臺北上古藝術當代館舉辦個展，展出他自1961年以來的90幅作品。

　　1940年出生的殷翔云，在著名版畫家張懷江啟蒙下，開始他和木刻版畫長達一甲子的深厚情緣。在他刀刀分明、黑白對比的木刻版畫中，沒有抽象幻想的不切實際，充滿的是日常生活、耳濡目染下的細心觀察，成為記錄時代的一章。

　　除了著重樸實精神的黑白木刻畫之外，殷翔云也制作套色印刷，例如《滄海綠珠》就是以“長期守島，以島為家”的精神，描繪他對于舟山島的觀察。當一頁扁舟成為滄海之綠珠時，點綴的不再是士大夫情懷的孤芳自賞，而是那堅苦卓絕的軍人本色。早在1996年，殷翔云就榮獲中國版畫家協會頒發的“魯迅版畫獎”。（海峽導報駐臺記者 王煒）