曼德爾森：堅持通過對話與合作處理歐中經貿關系

歐盟貿易委員彼得·曼德爾森

　　第十次中國與歐盟領導人會晤將于本月２８日在北京舉行。歐盟貿易委員彼得·曼德爾森在啟程訪華前接受新華社記者專訪時表示，歐盟將堅持通過對話與合作處理歐中經貿關系。

　　曼德爾森說，過去一年里，歐中雙邊貿易額繼續強勁增長。２００６年，歐盟企業對華出口增長了２０％。作為歐中之間級別最高的定期對話機制，即將在北京舉行的峰會將為雙方探討當前關系面臨的一系列議題提供一個重要的場合。

　　近年來，中歐經貿關系發展迅猛。中國海關總署日前公布的最新數據顯示，今年前１０個月，中歐雙邊貿易額達到２８７５．２億美元，同比增長２７．５％。歐盟依然是中國最大的貿易伙伴，中國則是歐盟的第二大貿易伙伴。但中歐關系在迅猛發展的同時也遇到了一些新問題、新矛盾。

　　曼德爾森在接受新華社記者書面采訪時表示，歐盟當前最大的關切就是對華貿易赤字問題。峰會期間，歐方將就與貿易有關的議題與中方進行磋商。

　　但曼德爾森強調，歐盟仍將堅持通過對話與合作來尋求解決問題，貿易保護主義無益于歐洲和歐中經貿關系的長遠發展。

　　按照計劃，此次峰會上，雙方領導人還將審議新伙伴合作協定的談判進展情況。

　　對于這份將歐中關系推向縱深的關鍵性文件，曼德爾森說，歐盟和中國都需要以一種高瞻遠矚的態度來對待，協定必須是高標準的、大膽的，既能解決當前的問題，又能為將來提供框架。

　　就貿易而言，曼德爾森表示，新協定應該著眼于中長期，為改善貿易環境和開啟機會創造條件。他說：“立足雙方長遠經濟利益和整體利益來處理我們的貿易關系符合歐盟和中國共同的利益�！�

　　曼德爾森已于２３日抵達北京，開始了為期６天的中國之行，并計劃在中歐領導人會晤前與中方有關官員和歐盟在華企業代表舉行會談。這是曼德爾森２００４年擔任歐盟貿易委員以來第五次訪華。尚軍