香港8月份進出口額同比雙雙增長

　　新華網香港9月27日電 香港特區政府統計處27日公布的對外商品貿易統計數字顯示，今年8月香港整體出口和進口額與去年同期相比，分別增長6.8%和14.1%。

　　統計顯示，8月份轉口與香港本地產品出口額合計值為3099億港元，較2010年同月上升6.8%。其中8月份轉口貿易出口額為3040億港元，同比上升7.1%，而本地產品出口額則下跌至59億元，跌幅為4.3%。

　　同時，繼今年7月取得10.2%的同比升幅后，8月份商品進口額達3447億港元，較上一年同月上升14.1%。該月錄得有形貿易逆差348億港元。

　　據統計，2011年前8個月的商品整體出口額較2010年同期上升13.3%。其中轉口額上升13.6%，本港產品出口額上升2%。同期商品進口額上升14.3%。今年前8個月錄得有形貿易逆差2711億港元，相等于商品進口額的10.9%。

　　與去年同期相比，今年8月香港輸往亞洲的整體出口額上升7.3%，其中，輸往內地的整體出口額上升3.4%。升幅最大的出口目的地是臺灣，出口額同比上升41%。同期，來自大部分主要供應地的進口額均實現增長。

　　據統計，今年8月香港出口和進口貨品同比升幅最大的均為通訊、錄音及音響設備和儀器。