泰晤士報：中國重男輕女觀念將催生第三次嬰兒潮

英國《泰晤士報》12月14日文章，原題：重男輕女傳統(tǒng)使人口出生率猛增

從明年開始，中國這個世界上人口最多的國家有望經(jīng)歷一個“嬰兒潮”。這將是1949年以來中國經(jīng)歷的第三次人口出生率猛增的時期，但這一次的規(guī)模要比1950和1960年代小一些。

為了控制人口出生率，中國在1970年代末期實施了嚴格的獨生子女政策。這一政策在1984年有所放松，那時農(nóng)村夫婦的第一胎如果是女孩，就可以生第二胎。1984年后出生的小孩，現(xiàn)在都到了婚育年齡，隨著他們開始成家立業(yè)，新的人口增長高峰即將到來。

中國政府開始對此感到擔憂了。中國人口與計劃生育委員會的張維慶（音）表示，即將到來的小的生育高峰也會給這個國家?guī)�來巨大壓力。張維慶預計這次人口生育高峰將持續(xù)10年。他說，中國在控制人口增長方面面臨著艱巨的挑戰(zhàn)。

如果中國不實施嚴格的人口控制政策，目前的13億人口可能就變得接近17億了。傳統(tǒng)觀念的力量是獨生子女政策所面臨的最大挑戰(zhàn)。張先生說：“想要男孩或者想要一個以上小孩的思想根深蒂固，而且依然很強烈，尤其是在農(nóng)村地區(qū)。人們的期望與現(xiàn)實人口控制政策之間的矛盾仍很尖銳。”

對于違反計劃生育政策的人的懲罰是很嚴厲的，政府官員生第二胎的就有可能被免職。在全國范圍內(nèi)，任何生第二胎的夫婦都會被罰款（注：原文如此）。但是，隨著經(jīng)濟的繁榮發(fā)展，越來越多的人無視政策規(guī)定，愿意交罰款，如果他們知道自己將生個兒子的話。

政府的一項調(diào)查顯示，將近80％的即將走入婚姻殿堂的未婚夫婦希望生育一個男孩和一個女孩。此外，41％的頭胎是女孩的城鎮(zhèn)夫婦希望再生個男孩。傳統(tǒng)觀念認為，只有兒子才能延續(xù)家族血脈。這樣的觀念在農(nóng)村地區(qū)更強烈。農(nóng)民們希望生更多的小孩——尤其是男孩——來下地干活，老了之后照顧他們。

這樣會導致嚴重的性別失衡，中國現(xiàn)在的男女性別比已經(jīng)達到了119比100，而國際標準比例是107比100。中國的一家報紙把這種現(xiàn)象稱做“社會定時炸彈”。該報說，這會使那些收入低的男性更難找到合適的配偶，大量未婚男性的存在，有可能造成如針對女性暴力行為這樣的社會問題。（雷志華譯）

相關(guān)新聞