俄羅斯《導(dǎo)報(bào)》9月18日刊登題為《游客的教育——漢學(xué)家談中國(guó)游客如何助俄改革旅游業(yè)》一文，作者為卡內(nèi)基莫斯科中心“亞太地區(qū)的俄羅斯”項(xiàng)目負(fù)責(zé)人亞歷山大·加布耶夫。文章稱，俄羅斯迎來(lái)中國(guó)游客潮。

　　文章稱，按照俄聯(lián)邦統(tǒng)計(jì)局的數(shù)據(jù)，近130萬(wàn)名中國(guó)人在2016年赴俄旅游。今年上半年，赴俄中國(guó)游客的數(shù)量已經(jīng)超過(guò)芬蘭人：入境55.2萬(wàn)人次，較去年同期增長(zhǎng)21%。客流還將不斷壯大。中國(guó)中產(chǎn)階層越來(lái)越喜歡出國(guó)觀光，盧布貶值、航班增加和旅游團(tuán)免簽待遇使俄羅斯變得越來(lái)越有吸引力。

　　文章稱，中國(guó)游客大增當(dāng)然很好。他們會(huì)消費(fèi)，創(chuàng)造工作崗位，增加稅收，而且增進(jìn)對(duì)俄了解也有助于為兩國(guó)民眾之間的交流奠定基礎(chǔ)，這在俄與西方對(duì)抗加深的情況下尤為重要。但除益處之外，中國(guó)游客增加也預(yù)示著風(fēng)險(xiǎn)，必須清醒地進(jìn)行評(píng)估和盡量將風(fēng)險(xiǎn)最小化。

　　文章稱，俄羅斯熱門旅游地區(qū)的監(jiān)管機(jī)構(gòu)和警方急需招募了解中國(guó)國(guó)情和懂漢語(yǔ)的工作人員，或開展相關(guān)培訓(xùn)。

　　其次，必須減少熱門旅游目的地的游客壓力，而不僅僅是為了承受住壓力而改善基礎(chǔ)設(shè)施。例如，中國(guó)一邊成倍調(diào)高一批國(guó)家公園的票價(jià)，以便控制客流，一邊進(jìn)行旅游基建投資。俄羅斯應(yīng)整頓國(guó)家公園的管理機(jī)制，提高票價(jià)（對(duì)俄公民實(shí)施優(yōu)惠價(jià)）。客流的短暫下滑將從門票銷售收入的增長(zhǎng)中得到部分彌補(bǔ)，但重要的是這能預(yù)防對(duì)生態(tài)環(huán)境造成無(wú)法挽回的傷害。

　　第三，必須采取能提高接待中國(guó)游客能力的長(zhǎng)期措施。首先要培訓(xùn)懂漢語(yǔ)的導(dǎo)游，用漢語(yǔ)講解名勝古跡的特點(diǎn)和解釋最基本的行為規(guī)范，其次可與中國(guó)一些環(huán)保基金會(huì)合作，在中國(guó)國(guó)內(nèi)開展提高民眾旅游素養(yǎng)的活動(dòng)。再者還可在貝加爾湖沿岸打造中俄環(huán)保學(xué)校，并將其添入兩國(guó)大學(xué)交流項(xiàng)目清單。

　　整頓俄羅斯旅游業(yè)應(yīng)成為發(fā)展中俄關(guān)系的優(yōu)先任務(wù)之一。如果中俄官員能齊心協(xié)力，兩國(guó)企業(yè)界和社會(huì)團(tuán)體也能積極參與，這方面的工作很快就能得到進(jìn)步。（編譯/朱麗峰）