原標題：金正恩指導朝鮮人民軍進行彈道火箭發射訓練

　　新華社平壤9月6日電（記者郭一娜陸睿） 據朝中社6日報道，朝鮮最高領導人金正恩日前指導朝鮮人民軍進行了彈道火箭發射訓練。

　　報道說，朝鮮人民軍戰略軍火星炮兵部隊參加訓練。該部隊擔任在“有事時”打擊太平洋作戰地帶內美軍基地的任務。彈道火箭已進行實戰部署且經過改良。此次訓練的目的是再次檢測該彈道火箭包括飛行安全性在內的各項性能的可靠性，同時檢驗火星炮兵部隊的實戰能力。

　　報道說，金正恩到發射現場了解發射計劃、經過改良的彈道火箭的有關技術性能后，下達了發射命令。報道并未說明彈道火箭的種類及發射地點。

　　韓國軍隊聯合參謀本部5日說，朝鮮當天中午向朝鮮半島東部海域發射了3枚彈道導彈。韓聯社援引韓軍聯合參謀本部的消息說，導彈發射地點位于朝鮮黃海北道黃州地區。

　　中國外交部發言人華春瑩8月29日在談到朝鮮發射彈道導彈問題時表示，希望有關各方都保持冷靜和克制，聯合國安理會發出的信號也應該是全面和平衡的。