中新網4月17日電 綜合報道，當地時間16日凌晨，日本本州島發生里氏7.3級地震。這是自14日以來，三天內日本本州島發生的第二次強震。截至發稿時，兩次地震已造成逾40人死亡，上千人受傷，當地房屋道路受損，交通、生活被打亂，目前仍有數萬民眾避難。

　　熊本縣的一座居民樓整個發生傾斜倒塌。

　　日本熊本三天遭遇兩次強震 逾30人遇難

　　當地時間16日凌晨，日本南部的本州島地區發生里氏7.3級地震。這是繼14日熊本發生6.5級地震以來，本州島地區第二次遭遇強震。此次地震發生后，日本曾發布1米高海嘯預警，稍后取消。

　　熊本縣政府最新統計稱，16日的地震已經導致22人死亡，171人重傷，738人輕傷，逾6萬民眾避難。包括福岡、佐賀、大分、宮崎各縣的九州島廣大地區都有人受傷。熊本縣警方表示，接到97起民眾受困或遭倒塌房舍活埋通報。加上14日的地震，兩次強震已導致逾30人遇難。

　　16日地震受災最重的是位于熊本市東側的南阿蘇村，該村東海大學農學部學生宿舍倒塌，有11名學生被埋在其中，其中數人已確認遇難。

　　地震發生后，中國駐福岡總領事館領事人員一直努力與當地官方和華僑華人、留學生組織保持聯系，到目前為止，并未發現有中國公民在此次地震中傷亡的情況。

　　在地處阿蘇山區的一間溫泉旅館“清風莊”，有一個20人組成的中國旅游團被困，他們已于16日晚些時候被直升機救出。因地震被困當地的一批中國旅游散客也已被妥善安排，借助租車轉經福岡市離開。