因涉嫌進行外匯內幕交易，瑞士國家銀行總裁黑爾德布蘭特9日宣布辭職。在蘇黎世舉行的新聞發布會上，黑爾德布蘭特表示，自己辭職是為了表明“信譽是國家銀行的最高準則”。
黑爾德布蘭特夫人在去年8月買入50萬美元，當時距離瑞銀宣布瑞士法郎將和歐元掛鉤、歐元與瑞士法郎實行固定兌換率的決定只有3周。10月黑爾德布蘭特夫人將上述美元換回瑞士法郎，從中凈賺大約6.7萬瑞士法郎。去年12月此事被黑爾德布蘭特政敵披露，致其陷入輿論旋渦。
黑爾德布蘭特說，他沒有絕對證據證明自己在妻子的外匯交易中事先不知情，而由此引起的輿論批評對自己作為瑞銀總裁形象造成負面影響。黑爾德布蘭特曾經反駁了有關內幕交易的傳聞，堅稱自己是在妻子進行交易過后才得知此事。
目前瑞士國家銀行總裁暫由現任副總裁接替。
