原標(biāo)題：中國民法總則誕生 開啟“民法典時(shí)代”

　　新華社北京3月15日電（記者楊維漢、羅沙）作為中國民法典的開篇之作，《中華人民共和國民法總則》15日獲十二屆全國人大五次會(huì)議表決通過，自2017年10月1日起施行。中國民事法律制度從此開啟“民法典時(shí)代”。

　　黨的十八大以來，根據(jù)黨中央決策部署，十二屆全國人大及其常委會(huì)將編纂民法典和制定民法總則作為立法工作的重點(diǎn)任務(wù)。民法典將由總則編和各分編組成，立法機(jī)關(guān)目前考慮分編為物權(quán)編、合同編、侵權(quán)責(zé)任編、婚姻家庭編和繼承編等。

　　民法總則就民法基本原則、民事主體、民事權(quán)利、民事法律行為、民事責(zé)任和訴訟時(shí)效等基本民事法律制度作出規(guī)定，構(gòu)建了我國民事法律制度的基本框架，為編纂民法典奠定了基礎(chǔ)。

　　民法總則傳承我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化理念，弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀，強(qiáng)調(diào)民事主體從事民事活動(dòng)應(yīng)當(dāng)遵循自愿原則、公平原則、誠信原則等；應(yīng)當(dāng)有利于節(jié)約資源、保護(hù)生態(tài)環(huán)境；不得違反法律，不得違背公序良俗。

　　民法總則貫徹落實(shí)黨中央關(guān)于實(shí)現(xiàn)公民權(quán)利保障法治化和完善產(chǎn)權(quán)保護(hù)制度的要求，加強(qiáng)對(duì)民事權(quán)利的保護(hù)，進(jìn)一步明確民事主體的人身權(quán)利、財(cái)產(chǎn)權(quán)利以及其他合法權(quán)益受法律保護(hù)，為民法典各分編和民商事特別法律具體規(guī)定民事權(quán)利提供依據(jù)。

　　民法總則通過后，現(xiàn)行民法通則規(guī)定的合同、所有權(quán)及其他財(cái)產(chǎn)權(quán)、民事責(zé)任等具體內(nèi)容還需要在編纂民法典各分編時(shí)作進(jìn)一步統(tǒng)籌，系統(tǒng)整合。民法總則通過后暫不廢止民法通則，民法總則與民法通則的規(guī)定不一致的，根據(jù)新法優(yōu)于舊法的原則，適用民法總則的規(guī)定。

　　民法總則表決通過，標(biāo)志著民法典編纂工作第一步已經(jīng)完成。第二步將編纂民法典各分編，擬于2018年整體提請(qǐng)全國人大常委會(huì)審議，經(jīng)全國人大常委會(huì)分階段審議后，爭(zhēng)取于2020年將民法典各分編一并提請(qǐng)全國人民代表大會(huì)會(huì)議審議通過，從而形成統(tǒng)一的民法典。