在2011年春節團拜會上的講話

國務院總理　溫家寶

（2011年2月1日）

　　同志們，朋友們：

　　金虎辭舊歲，玉兔迎新春。在新春佳節到來之際，我向大家拜年！向全國各族人民拜年！向香港同胞、澳門同胞、臺灣同胞、海外僑胞拜年！

　　2010年，是極不平凡的一年。中國共產黨團結帶領全國各族人民繼續推進改革開放和現代化建設。我們有效應對國際金融危機的沖擊，正確處理保持經濟平穩較快發展、調整經濟結構和管理通脹預期的關系，牢牢掌握經濟工作主動權，勝利完成了“十一五”規劃的主要目標和任務。我們大力發展社會事業，著力改善民生，進一步提高人民生活水平，保持社會和諧穩定。我們共同抗擊玉樹強烈地震、舟曲特大山洪泥石流和部分地區嚴重旱澇災害，加快推進災后恢復重建，奪取了抗災救災的重大勝利。我們成功舉辦上海世博會和廣州亞運會，為祖國贏得了榮譽。經歷過這些大事、喜事和難事，中國人民將以更加理性、自信、包容、開放的心態面向世界，走向未來。

　　我們前進的征程中還面臨不少困難和問題。歷史經驗證明，惟有堅定不移地推進改革和發展，惟有始終不渝地維護社會公平正義，惟有充分發揮全體人民的積極性和創造精神，國家才能振興，民族才能進步，我們的事業才能發展。

　　2011年是實施“十二五”規劃的開局之年，各項任務十分繁重和艱巨。我們要高舉中國特色社會主義偉大旗幟，堅持以科學發展為主題，以加快轉變經濟發展方式為主線，大力調整經濟結構，不斷深化改革開放，全面發展社會事業，著力保障和改善民生，推動經濟社會發展再上新臺階，為全面建成小康社會打下更加堅實的基礎。

[責任編輯：陳佳慧]