蔡正元在臉譜網（Facebook）發文，對“自自冉冉”重新定義，即是說“自己叫自己是王八”。（圖片來源：臺灣“今日新聞”）

　　中國臺灣網1月4日訊　據臺灣“今日新聞”報道，蔡英文辦公室日前公布“自自冉冉，歡喜新春”春聯，因選用了臺灣本地詩人賴和的詩句，引發究竟是“自自由由”還是“自自冉冉”的爭議。國民黨政策會執行長蔡正元今天（4日）在臉譜網（Facebook）發文稱，對“自自冉冉”有了新的定義，即是說“自己叫自己是王八”。

　　據報道，蔡正元表示，“冉”就是“鱉”，“鱉”俗稱“王八”，所以“冉”就是“王八”，蔡英文稱“自自冉冉”就是說“自己叫自己是王八”。蔡正元曬出自己所引述的書冊內容，書中寫著冉是指爬行緩慢的甲魚，俗稱王八的鱉。

　　在此之前，蔡正元也針對“自自冉冉”爭議批判指出，“自自冉冉”不是賴和原稿的用語，原稿確定是“自自由由”，蔡英文抄錯卻死不認錯，教育部門轄下的“普通話辭典編審會”還要開會討論把“自自冉冉”列入辭典。

　　蔡正元說，真的可以列入辭典，這樣一來就有教材可以昭告天下，什么叫無恥政客。趙高“指鹿為馬”，蔡英文“指由為冉”，兩人千古輝映，可共列“無恥雙圣”。（中國臺灣網 盧佳靜）