重要的不是誰拿了諾貝爾文學(xué)獎
一年一度的諾貝爾文學(xué)獎出爐，花落法國作家帕特里克·莫迪亞諾。對于這個名字，可能大多數(shù)國人比較陌生，倒是倒灶的大熱人選——日本作家村上春樹，知名度在大陸更高些。由此，關(guān)于諾貝爾文學(xué)獎如何評獎、什么樣的作家易受諾獎青睞等議論聲再起。
其實，與眾多文學(xué)作品評獎一樣，諾貝爾的殿堂就算再高大上，流程再縝密、公正，影響評選的內(nèi)外因錯綜復(fù)雜，獲獎?wù)咭部赡軙悄承┤搜壑械摹昂隈R”，如作品在西方世界的流傳度，涉及到文學(xué)本身的主觀性以及翻譯、出版、評委口味諸多環(huán)節(jié)。2012年莫言摘得諾獎自然與其作品本身的厚重神秘分不開，也得益于瑞典漢學(xué)家安娜的出色翻譯，架起東方魔幻現(xiàn)實佳作與西方讀者的溝通橋梁，從本土走向國際化。
得與不得，諾貝爾文學(xué)獎就在北歐高懸，她存在的意義遠(yuǎn)大于獎頒給誰。喚起掩卷閱讀的興致，引領(lǐng)世人走向風(fēng)雅，或許才是諾貝爾文學(xué)獎?wù)嬲膬r值所在。發(fā)明炸藥、終身與軍工業(yè)打交道的諾貝爾，余暇十分熱愛閱讀，故設(shè)文學(xué)獎。該獎與物理、化學(xué)、生理醫(yī)學(xué)、和平獎并列，有著倡導(dǎo)人文與科技并重的意味。心靈世界在閱讀審美中開疆拓土豁然開朗，與征服自然、改造社會的功績可相媲美，對人類來說不可缺少。沒有印刷術(shù)流行令普通人可以觸摸書香，歐洲還會在教會主導(dǎo)的中世紀(jì)漫長黑夜中徘徊良久；沒有文學(xué)家弦歌不輟，文明也難以幾千年綿延輝煌。文學(xué)推動著春秋更迭社會進(jìn)步，滋養(yǎng)著世界人的心房，她有底氣享受尊崇的地位。
諾貝爾文學(xué)獎1901年頒發(fā)以來，已走過113年的輝煌歷程，雖不乏爭議與波折，那一長串的文豪名字與他們的作品也足夠我們饕餮了：泰戈爾《吉檀迦利》、羅曼·羅蘭《約翰·克里斯多夫》、威廉·福克納《喧嘩與騷動》、海明威《老人與海》……幾乎每一次諾貝爾文學(xué)獎揭曉，都會引發(fā)獲獎書籍的熱賣風(fēng)潮，這本身就是一種成功的文學(xué)推銷。其實，本屆得主帕特里克·莫迪亞諾的作品進(jìn)入中國時間不短了，他的代表作《暗店街》1986年就有了簡體中文版。已故作家王小波曾對其非常推崇，將他的文學(xué)成就與卡爾維諾、瑪格麗特·杜拉斯相提并論，豆瓣上還有讀者認(rèn)為對王小波影響最大的不是卡爾維諾而是帕特里克。
“青燈有味似兒時，三更有夢書當(dāng)枕。”點一盞燈，讀一本書，不負(fù)那揮毫落筆人的絞盡腦汁。如果你久耽于紫陌紅塵、沉溺于游戲玩樂，已不記得書模樣，不妨就從帕特里克的書讀起，開啟閱讀的黃金時代吧。（王嬋）
