“歡樂春節(jié)”海外行

河南省對外文化交流閃耀“春之光”

　　萬馬奔騰辭舊歲，三羊開泰迎新春。2015年新年伊始，河南省的對外文化交流事業(yè)便呈現(xiàn)出蓬勃發(fā)展的景象，羊年春節(jié)期間，根據(jù)文化部工作安排和我省對外文化交流工作實際，河南省文化廳組派10個團(tuán)組，分11個批次229人，赴加拿大、突尼斯、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦、新西蘭、湯加、斐濟(jì)、巴西、智利、巴拿馬等國家和臺灣地區(qū)開展2015年“歡樂春節(jié)”系列活動，活動演出共81場，直接觀眾達(dá)12萬人次。其分別展示了少林功夫、雜技、歌舞、非遺等我省獨(dú)特的文化品牌，為當(dāng)?shù)厝嗣窦昂Ｍ鈨S胞送去了一道豐盛的節(jié)日文化大餐，擴(kuò)大了“歡樂春節(jié)”品牌在海外的影響力，為國家的外交大局做出了貢獻(xiàn)。

　　四海同春享盛世

　　四海同春享盛世，五湖共慶迎新春。1月27日至2月7日，由文化部委派，河南省文化廳組團(tuán)，鄭州歌舞劇院和登封市少林塔溝武術(shù)學(xué)校組成的河南文化藝術(shù)團(tuán)一行32人，赴中亞哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦舉辦文化部“歡樂春節(jié)”演出活動，受到了當(dāng)?shù)馗鹘缛耸康臒崃覛g迎和高度贊譽(yù)。演出期間，哈薩克斯坦總統(tǒng)納扎爾巴耶夫等高層遺憾于沒能趕上觀看演出，便盛邀已離開哈的藝術(shù)團(tuán)返哈做專場演出。藝術(shù)團(tuán)放棄春節(jié)假期，加班加點(diǎn)排練，再次返哈成功演出，為兩國外交的進(jìn)一步發(fā)展做出貢獻(xiàn)。中國駐烏茲別克斯坦大使館、中國駐阿拉木圖總領(lǐng)館分別給文化部、河南省人民政府和河南省文化廳發(fā)來感謝信。

　　2月6日晚，以中國美食為主題的“歡樂春節(jié)”開幕晚宴，在中國結(jié)、紅燈籠將大廳裝飾得喜氣洋洋的突尼斯市Residence酒店宴會大廳舉行，突尼斯市長、外交部亞美總司長等政府高官、外國駐突使節(jié)等各界友好人士、華僑華人、中資機(jī)構(gòu)代表共200多人出席晚宴。當(dāng)天上任的突尼斯文化部長拉赫達(dá)女士對此次活動高度重視，參加完下午的由總統(tǒng)、總理參加的政府新內(nèi)閣就職儀式，即趕到現(xiàn)場為開幕式典禮致辭，并和邊燕花大使一起為舞獅點(diǎn)睛，“得道”后的獅子在歡快激昂的音樂聲中歡騰起舞，將全場氣氛推向高潮。1個小時的民樂和舞獅演出后，廚師們在Residence酒店的“李白”中餐廳為賓客準(zhǔn)備了精美的中國特色食品。在突尼斯市活動的8天時間里，來賓們每天都沈醉在中國精彩的演出和精美的食品中而贊不絕口。突尼斯各主要媒體報道了活動開幕式的盛況。邊燕花大使現(xiàn)場接受了我中央電視臺和突尼斯國家電視臺的采訪，中央電視臺新聞頻道用1分38秒的時長對活動進(jìn)行了報道。

　　2月12日至24日，河南省文化廳赴加拿大“歡樂春節(jié)”少林功夫演出團(tuán)一行19人，在溫哥華市、育空地區(qū)白馬市進(jìn)行了系列演出活動。演出精彩紛呈，觀眾反應(yīng)熱烈。我國駐溫哥華總領(lǐng)事館總領(lǐng)事劉菲接見了演出團(tuán)代表，代總領(lǐng)事樊曉東(總領(lǐng)事劉菲回國)先后兩次觀看演出并簽署總領(lǐng)事館發(fā)給我廳的《感謝信》，信中指出：“藝術(shù)團(tuán)在加執(zhí)行任務(wù)期間的演出效果及觀眾評價甚佳，廣受贊譽(yù)，為擴(kuò)大我領(lǐng)區(qū)歡樂春節(jié)活動影響、促進(jìn)中加文化交流發(fā)揮了積極作用。”“在育空地區(qū)白馬舉辦了兩場演出，此系十年來我高水平文化交流團(tuán)組首次赴育空地區(qū)訪演”等等。加拿大聯(lián)邦國會議員向我廳和參加此次演出的登封鵝坡武術(shù)專修院頒發(fā)感謝《證書》，贊揚(yáng)演出團(tuán)對中加文化交流做出的貢獻(xiàn)。

　　2月20日，由中國國務(wù)院僑辦主辦、河南省僑務(wù)辦公室、河南省文化廳共同承辦的“文化中國 四海同春”南美藝術(shù)團(tuán)赴巴拿馬、智利、巴西進(jìn)行慰僑演出，在各地掀起陣陣中國文化熱潮。演員們精彩的演出受到各地政要、當(dāng)?shù)孛癖姟⑷A人華僑的一致贊嘆，他們感慨于中國文化的博大精深。“少林功夫壯國威，”中海油巴西公司總經(jīng)理盛建波看完演出后感慨萬分。他說：“在海外能看到這樣高水平的功夫表演不是一件容易的事。以前在國內(nèi)去過少林寺，但身在遙遠(yuǎn)的南美，感覺完全不一樣。特別是我周圍的巴西觀眾非常興奮，也讓我們感到自豪！”盛太太也興奮地說：“坐在我們旁邊的巴西觀眾都按捺不住要跟著比劃幾下，還有幾個巴西小孩子，只要武僧們一出場，就用剛學(xué)到的中文大聲喊‘加油！加油！’”

　　2月27日晚，河南省文化廳組派的少林功夫演出團(tuán)在婓濟(jì)訪問首場演出精彩呈現(xiàn)，我駐斐大使館張平大使和斐濟(jì)文化部、外交部、工貿(mào)部、和美國等外國駐斐使節(jié)、國際地區(qū)組織、中資機(jī)構(gòu)等官員、代表興致勃勃地觀看了演出，近千名膚色不同的當(dāng)?shù)赜^眾擁進(jìn)蘇瓦市政廳大禮堂欣賞中華文化，他們?yōu)榫�彩的少林功夫表演深深折服和感動，劇場�?nèi)連續(xù)爆發(fā)出雷鳴般的掌聲！演出結(jié)束后，張平大使和有關(guān)政要激動地上臺和演員們親切握手，合影留念。

　　3月3日晚上，湯加首都努庫阿魯法宏偉壯觀的女王劇院，鮮花妝點(diǎn)，氣氛莊嚴(yán)，由文化部安排，受中國大使館和湯加外交部雙重邀請，河南省文化交流團(tuán)在這里舉辦南太島國巡演第二站的首場演出。湯加王儲、公主、副首相、內(nèi)政大臣、各國駐湯使團(tuán)、我駐湯加大使館黃華光大使及夫人等政要盛裝出席，他們和800多名觀眾一起興致勃勃地觀看了雄健威武的少林功夫表演。演出在莊嚴(yán)的中、湯兩國國歌聲中開幕式，湯加副首相和黃大使分別致辭，他們對中國少林功夫團(tuán)表示熱烈歡迎，并對促成此次文化交流活動的中湯各方表示誠摯感謝。藝術(shù)團(tuán)隨后又在新西蘭的奧克蘭、惠靈頓等地開展了5場交流演出，扣人心弦的表演和博大精深的中華少林功夫同樣征服了所有觀眾。中國駐奧克蘭總領(lǐng)事牛清報專程看望陪同藝術(shù)團(tuán)，令團(tuán)員們感動。

　　2月9日至16日，河南美術(shù)代表團(tuán)一行八人應(yīng)邀前往美國舉辦展覽，進(jìn)行文化交流和藝術(shù)考察。此次河南省美術(shù)代表團(tuán)以“風(fēng)從中原來”為題，在美國南卡羅萊那州默特爾比奇市舉辦了藝術(shù)交流展。本展通過油畫、版畫、水彩、書法等不同藝術(shù)形式和媒介的視覺呈現(xiàn)，使美國觀眾對當(dāng)代河南的美術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀形成較為直觀的了解與認(rèn)知，領(lǐng)略到中原大地厚重、質(zhì)樸、神秘之風(fēng)。默特爾比奇市市長John Rhodes先生及當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家百余人出席了展覽開幕式，John Rhodes先生在致辭中對此次展覽作品評價甚高，稱其學(xué)術(shù)格調(diào)高且富有溫婉的東方情調(diào)，給當(dāng)?shù)氐乃囆g(shù)創(chuàng)作帶來了豐富的啟示意義，希望以后可以更多地開展此類交流活動。“借助展覽的圓滿舉辦，我們與當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家進(jìn)行了深入的交流，并先后參觀了普林斯頓大學(xué)藝術(shù)博物館、大都會藝術(shù)博物館與MOMA當(dāng)代藝術(shù)館，對美國本土藝術(shù)的發(fā)展脈絡(luò)進(jìn)行了細(xì)致的了解，對美國藝術(shù)博物館的運(yùn)營理念和管理模式進(jìn)行了考察與學(xué)習(xí)，這使我們開闊了眼界，在釋放的同時也收獲頗豐，為我們今后的藝術(shù)創(chuàng)作和管理輸入了寶貴的養(yǎng)分，我們珍惜這次與國際接軌的極好機(jī)會。”河南美術(shù)代表團(tuán)的一位藝術(shù)家說。

　　同根同祖過大年

　　同根同祖過大年，同心同悅喜團(tuán)圓。2月16日至26日，河南省文化廳以河南文化聯(lián)誼會的名義，組派由河南歌舞演藝集團(tuán)、開封市雜技團(tuán)、河南省京劇院組成的河南藝術(shù)團(tuán)一行51人，赴臺北松山慈惠堂進(jìn)行交流演出，在機(jī)場受到臺北“中華道統(tǒng)慈惠協(xié)會”和松山慈惠堂的領(lǐng)導(dǎo)及堂主的熱烈歡迎。除夕夜，主辦方要人及臺北名流雅士共300余人與河南藝術(shù)團(tuán)全體演職人員共進(jìn)年夜大餐，賓主在歡樂祥和的氣氛中共敘兩岸文化發(fā)展之勢，共享血濃于水的同胞親情。在接下來連續(xù)7天的演出中，河南藝術(shù)團(tuán)在松山慈惠堂每天演出兩場，可容納2000人的演出大廳場場都座無虛席。河南藝術(shù)團(tuán)的雜技表演、民樂獨(dú)奏、京劇《三岔口》、歌舞《太極傳奇》等節(jié)目，將臺灣觀眾帶入一個美輪美奐的藝術(shù)世界，也給他們帶去了祖國人民的美好祝愿，受到臺灣同胞的一致稱贊。大年初二上午，臺灣地區(qū)要員吳敦義帶領(lǐng)部分官員到松山慈惠堂拜會“母良”時觀看河南藝術(shù)團(tuán)演出，并給予高度贊譽(yù)。觀看演出后，吳敦義按中華民族的大年習(xí)俗，象征性地給現(xiàn)場全體演職人員發(fā)了“紅包”(一元臺幣)，以示新春慶賀。吳敦義稱河南藝術(shù)團(tuán)表演的節(jié)目非常優(yōu)秀，內(nèi)容豐富多彩，演員技藝精湛，這是帶給臺灣人民最好的新年禮物。同時，他還表示，近年來兩岸關(guān)系發(fā)展不錯，河南與臺灣關(guān)系比較密切，文化交流成果顯著，合作勢頭良好，此次是近兩年來河南來松山慈惠堂的第三次文化交流活動。相信今后雙方交流合作會更加密切，并取得更多的成果。

　　2月18日至22日，河南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表團(tuán)在臺中市創(chuàng)意文化產(chǎn)業(yè)園進(jìn)行展演，與臺灣民眾一起度過了一個歡樂祥和的羊年春節(jié)。此次河南非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演是“歡樂春節(jié) 魅力河南 錦繡中原——第五屆海峽兩岸春節(jié)民俗廟會”活動的重要內(nèi)容，也是繼2014年8月在臺灣佛光山展演后，河南非物質(zhì)文化遺產(chǎn)第二次走進(jìn)臺灣舉辦展演活動。廟會現(xiàn)場的河南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演版塊中，有少林功夫、太極拳精彩表演，還有河南豫劇、河南墜子、開封盤鼓、嗩吶獨(dú)奏、墜胡獨(dú)奏和河南民歌、大型鞭陀等河南民俗傳統(tǒng)節(jié)目演出，演出形式靈活多樣，在互動環(huán)節(jié)中往往是臺上臺下相互呼應(yīng)，高潮迭地，許多臺灣觀眾和演員現(xiàn)學(xué)現(xiàn)演，氣氛融洽熱烈；在河南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)手工技藝展示版塊中，有朱仙鎮(zhèn)木版年畫、南陽烙畫、三門峽剪紙、濮陽麥桿畫、通草畫、浚縣泥咕咕、登封泥塑等傳統(tǒng)美術(shù)和傳統(tǒng)手工藝展示。在傳承人現(xiàn)場手把手的教授下，觀眾們欣喜地欣賞著出自己手的一張張古樸精美的木版年畫和一份份活靈活現(xiàn)的剪紙圖案，歡樂無限；在河南傳統(tǒng)美食版塊中，現(xiàn)場制作的鄭州燴面、開封花生糕、炸八塊、炒紅薯泥、粉漿面條、許昌菜蟒、周口胡辣湯等河南特色美食令現(xiàn)場觀眾眼花繚亂并口福大飽；在精品瓷器展版塊中，從10家精選的近200件經(jīng)典鈞瓷、汝瓷作品參加展銷，令觀者驚嘆；而反映河南歷史、環(huán)境風(fēng)貌的河南書畫攝影展令臺灣觀眾倍感親切和向往。

　　2月22日至24日，河南豫劇院青年團(tuán)帶著經(jīng)典豫劇《穆桂英掛帥》，赴臺參加“兩岸青年戲曲人才交流暨2015新春聯(lián)演”活動。在高雄市、臺南市、臺中市等地巡演，用原汁原味的豫腔豫調(diào)向臺灣同胞獻(xiàn)上了來自中原的一份新年禮物，也展示了河南豫劇新軍的嶄新風(fēng)貌。為了再現(xiàn)經(jīng)典豫劇的魅力，使臺灣同胞聽到記憶中的旋律，此次赴臺演出采取“老戲老演”的方式，嚴(yán)格按照原版復(fù)排。演員們的舉手投足十分到位，精彩的武戲更是令臺灣觀眾贊嘆不已。正宗的唱腔和傳統(tǒng)的舞美不僅讓臺灣戲迷過足了戲癮，同時也勾起了他們的回憶。在高雄市大東文化藝術(shù)中心演出時，老家安陽的王同熙說：“我今年89歲，1949年來到臺灣，66年來緩解鄉(xiāng)愁的最好辦法就是聽豫劇，尤其對這出戲記憶猶新。娃娃們唱得夠味兒，打得過癮！”在臺南市文化中心演出時，83歲的崔樹桂得知這些演員平均年齡僅20多歲十分驚訝，他說：“我一直以為只有上年紀(jì)的演員才能唱得如此到位，沒想到這些小孩子表現(xiàn)得如此成熟，我要為他們叫好。”有“激動帝”之稱的臺灣著名戲劇評論家趙明普看完青年團(tuán)的演出后說：“這次青年團(tuán)演的《穆桂英掛帥》足夠震撼臺灣戲曲界，演出了群戲的精彩，為臺灣人展現(xiàn)了唱念做打的魅力，河南豫劇人才的成長令人羨慕。”豫劇院領(lǐng)導(dǎo)稱青年團(tuán)此次帶著這部老戲到臺灣演出，為河南人爭了光，也讓臺灣同胞記住了豫劇、記住了河南、記住了老家。