中新網4月12日電 據臺灣《旺報》報道，文學與影視的結合在全球均逐漸被看重，臺灣電影繼《那些年，我們一起追的女孩》后，文學改編電影也成臺灣作者與作品進軍大陸的曲徑，以《臺北爸爸，紐約媽媽》獲臺北文學年金和臺北書展大獎的陳俊志，原著將在5月推出簡體版，電影也規劃拍攝，預計明年問世。

　　今年的“臺北文學閱·影展”將于4月20日至27日，一連8天推出10部文學改編電影，并于昨日的記者會上邀請紀錄片導演陳俊志現身說法，他以自己還是高中生時讀《小畢的故事》、《看海的日子》等經驗，指出文學給予像自己這一代的文藝青年很大的養分，也締造出臺灣新電影的時代，而他自己也在拍紀錄片10年后，從影像回到文學，寫下《臺北爸爸，紐約媽媽》。

　　《臺北爸爸，紐約媽媽》原著將于5月在大陸上市，陳俊志很驚訝書中涉及同性戀、吸毒等情節完全被保留，僅針對“阿嬤”、“公路局”等兩岸不同用語小幅修改，這讓他對于明年可望推出的電影版進軍大陸亦充滿信心，因此亦計劃在選角上，因母系親戚祖籍廣東梅縣，屆時將邀請大陸演員出演。

　　目前正在進行電影劇本的陳俊志指出，由此書在文學、舞臺劇、電影的跨界，也讓他意識到臺灣能夠呈現出與香港、大陸內地不同的軟實力，正與臺灣的讀者、觀眾交互影響作用的人文經驗有關，在他看來，臺灣的文創產業鏈是相對完整的。

[責任編輯：段方君]