中新社上海12月12日電 在海峽兩岸，京劇行界都面臨著相似的問題：隨著社會轉(zhuǎn)型和文化蛻變，傳統(tǒng)戲曲藝術正受到極大壓力和沖擊。新一屆上海大劇院戲曲品牌“京昆群英會”請到臺灣著名京劇表演藝術家李寶春、魏海敏等與大陸名角同臺，交流兩岸京劇在此種壓力下的創(chuàng)新與變革。
臺灣京劇行界中，李寶春領銜的臺北新劇團獨樹一幟。作為京劇名家李少春之子，李寶春不止于傳承傳統(tǒng)，更勇于創(chuàng)新，把歷久彌新、日新又新的“老戲”加以整理新演，融入現(xiàn)代觀眾的審美趣味和新的表現(xiàn)手法，形成“新老戲”風格，在臺灣深受老中青戲迷的歡迎。
李寶春在12日舉行的發(fā)布會上透露，2月16日至19日“兩岸流芳·京昆群英會”期間，他將帶來四部臺北新劇團“新老戲”的代表作，展現(xiàn)其傳統(tǒng)，李寶春在繼承父親的風格上，做了修改，恢復了當年李少春從余叔巖學習而來，但從未演出過的“絕跡”“王離了”唱段，共有50多句，足以讓戲迷飽足戲癮。與創(chuàng)新的結合。其中大型新編京劇《渭南之戰(zhàn)》、京劇折子戲《打金磚》都是李少春的看家之作
“傳承京劇僅靠一個人是不行的，需要兩岸京劇界共同為之努力�！崩顚毚罕硎荆麑y手兩岸杰出的演員，共同展示這四臺戲，希望“新老戲”在上海也能獲得認可與叫好。
除了“新老戲”，魏海敏與王珮瑜這樣的“新搭檔”也成為“群英會”的一大看點。女老生王珮瑜是備受上海觀眾喜愛的青年演員，此次她將首次除去“髯口”，挑戰(zhàn)由小生扮演的許仙一角。
魏海敏12日透露，小個子的王珮瑜曾對扮演許仙有所顧慮�！安贿^我們認為，白蛇報恩，她對許仙的愛應該跨越了外貌。”據(jù)介紹，王珮瑜此前從未和女演員演過感情互動的戲，因為在傳統(tǒng)京劇舞臺上，本著“男女授受不親”的原則，老生和青衣是沒有眼神交流的，小生則完全不同，所以該劇勢必將留給觀眾很大的期待空間。(記者 鄒瑞玥)
