“京劇在大陸的觀眾以中老年人為主，在臺(tái)灣一場(chǎng)演出中一半的觀眾是年輕人。”臺(tái)灣京劇名角李寶春26日在臺(tái)北接受中新社記者采訪，暢談兩岸京劇傳承現(xiàn)狀，并介紹由兩岸藝術(shù)家聯(lián)手打造的京劇《知己》的相關(guān)情況。
架一副眼鏡、說(shuō)一口標(biāo)準(zhǔn)普通話，著便裝的李寶春親切和藹。他是河北霸縣人，出身戲劇世家，祖父李桂春、父親李少春、母親侯玉蘭，皆是戲曲名家。自上世紀(jì)90年代初到臺(tái)灣定居后，李寶春致力于京劇創(chuàng)新和推廣工作已有20多年。讓年輕人有興趣接觸京劇，是他努力的方向之一。
5月24日，由李寶春主演的京劇《知己》作為今年臺(tái)北市傳統(tǒng)藝術(shù)季的閉幕制作，將在臺(tái)北新舞臺(tái)上演。
《知己》講述了清代才子、著名詩(shī)詞《金縷曲》作者顧貞觀為營(yíng)救受“江南科場(chǎng)案”牽連的知己吳兆騫，奔走18年。其間，有“清代第一詞人”之稱(chēng)的納蘭性德被顧貞觀的行為感動(dòng)，協(xié)助他救吳。就在顧貞觀歷經(jīng)波折終于盼得故人歸的時(shí)候，卻發(fā)現(xiàn)，那個(gè)昔日狂放不羈的江南才子吳兆騫，已經(jīng)變成了貪生怕死的小人。顧貞觀在失落之后，離開(kāi)京師，回鄉(xiāng)耕讀終老。
《知己》是大陸知名編劇郭啟宏的作品，曾排成話劇在大陸演出多場(chǎng)。在北京首演時(shí)，臺(tái)灣海基會(huì)已故董事長(zhǎng)辜振甫的長(zhǎng)女、辜公亮文教基金會(huì)執(zhí)行長(zhǎng)辜懷群和李寶春一起去觀摩，深受觸動(dòng)。
“郭啟宏把《知己》的京劇演出權(quán)贈(zèng)我，指定由李寶春執(zhí)筆改編。”辜懷群回憶，那時(shí)郭啟宏剛看完李寶春在北京公演的《弄臣》，曾表示，“連雨果的小說(shuō)都能做這樣，我信任你們”。
李寶春沒(méi)有出演顧貞觀，而是選擇演吳兆騫，這跟他在“文化大革命”時(shí)曾被下放到農(nóng)場(chǎng)鍛煉過(guò)有關(guān)，戲中的吳兆騫也曾被流放到黑龍江省的寧古塔十幾年。
李寶春說(shuō)：“通過(guò)這出戲，希望觀眾認(rèn)真去體會(huì)知己的含義，感受到人性永恒的是變，更要珍惜眼前。”
多年來(lái)，李寶春致力于創(chuàng)新京劇，他是第一位搭配大型西方管弦樂(lè)伴奏演唱京劇的臺(tái)灣演員。在演出中，他也曾即興插進(jìn)瘋狂的舞蹈和饒舌R&B。
在《知己》中，李寶春將顧貞觀的表演寫(xiě)成昆曲，邀請(qǐng)知名昆曲藝術(shù)家溫宇航出演。京劇與昆曲之間的轉(zhuǎn)折，考驗(yàn)編曲家的能耐，所以特意邀請(qǐng)了大陸作曲家朱紹玉出馬編寫(xiě)唱腔。
“《知己》是兩岸合作的又一典范，預(yù)計(jì)明年到大陸演出”，李寶春說(shuō)。(記者 鄭巧 董會(huì)峰)
