由于美國經濟數據喜憂參半，31日紐約股市道瓊斯工業平均指數及標普500指數小幅下跌，納斯達克綜合指數小幅上揚。